من المعروف أن عدد مستخدمي واتساب whatsapp يتجاوز2 مليارمن المستخدمين على مستوى العالم وهو ما اعلنت عنه فيسبوك المالك الرسمي للتطبيق , لذلك فالتطبيق متوفر بكل اللغات تقريبا وأيضا باللغة العربية وحتى بعض اللغات التي نادرا ما تستخدم.
وهنا نتحدث عن لغة العرض التي يظهر بها الواتساب وخاصة الإعدادات والأقسام الأخرى ... ولكن إذا كنت تستخدم اللغة العربية ستلاحظ أنه عندما تقوم مثلا بتغيير اللغة الإفتراضية في الهاتف ككل إلى اللغة الإنجليزية أن لغة الواتساب أيضا ستتغير إلى اللغة الإنجليزية وهذا الأمر ينطبق على أي لغة تستخدمها في هاتفك .
لكن من خلال إعدادات واتساب بإمكانك التحكم في لغة العرض وجعلها مختلفة عن لغة الهاتف, وذلك من خلال بالقيام بالتالي : مثلا أنا غيرت لغة هاتفي إلى الإنجليزية فتغير واتساب أيضا إلى الإنجليزية.
وهذه الخاصية مثلا لا تتوفر في انستجرام حيث يمكن من خلال الاعدادات تغيير اللغة في انستجرام ولا توجد ميزة لغة الجهاز . في نفس الوقت تتوفر هذه الخاصية في تطبيق فيسبوك حيث اذا اردت تغييره الى اللغة العربية يمكنك اختيار فقط لغة الجهاز اذا كانت لغة العرض في الهاتف هي العربية.
وربما تواجه هذه المشكلة البسيطة بعض المستخدمين حيث تتغير اللغة في واتساب بمجرد تغيير لغة عرض الهاتف وهذا يبدو للبعض مشكلة في تطبيق واتساب في حد ذاته في حين ان السبب هو المستخدم نفسه الذي قام بتفيعل خيار " لغة الجهاز device language " التي تسمح بتغيّر لغة واتساب عندما نقوم بتغيير اللغة في الهاتف.
المسألة بسيطة لحل هذا المشكل وهي فتح تطبيق واتساب ثم اتباع المراحل التالية وهي نفسها مهما كانت لغة الهاتف.
1 - نفتح تطبيق واتساب ثم نضغط على settings
2 - نضغط على " chats "
3 - نضغط على " app language "
4 - الخيار المفعل هو " phone's language " أو لغة الجهاز أي أن اللغة في واتساب ستكون نفس لغة الهاتف بمعنى أوضح أنه إذا غيرت الهاتف إلى العربية فستتغير لغة الواتساب إلى العربية
5 - هنا أيضا قمت بتغيير لغة الهاتف إلى الفرنسية ولكن لغة واتساب العربية وذلك من خلال الضغط على " العربية "
6 - لتتغير لغة واتساب إلى اللغة العربية
ولكن اذا لم تضف اللغة العربية إلى لغات العرض في جهازك فربما لن تجد اللغة العربية في اللغات المتوفرة في واتساب , لذلك من الضروري القيام بهذا الأمر من خلال الاعدادات الخاصة باللغة والإدخال الموجودة في الضبط في الهاتف وهو نفس الامر لأي لغة أخرى في حالة لم تظهر في واتساب فبإمكانك أيضا اضافتها الى لغات العرض.